Hatena::Group::onlooker::2ch-Dojin このページをアンテナに追加 RSSフィード

2009-05-25

[] 「あなたが買ったせいであと3冊になりました」 20:00  「あなたが買ったせいであと3冊になりました」 - Hatena::Group::onlooker::2ch-Dojin を含むブックマーク はてなブックマーク -  「あなたが買ったせいであと3冊になりました」 - Hatena::Group::onlooker::2ch-Dojin

653 名前: 厨メ  Mail: sage 投稿日: 2009/05/25(月) 01:19:13 ID: rY0tKHxG0

以前通販をした時の事。

相手はサークル名で口座も作られてたんで、本が届くまで本名が分からないままだった。

届いた本の住所などを見ていると日系外国人だった。

面白かったのと迅速に送られてきたんで、本が届いた事と感想メールで送ったら

こんな返信が来た。


「○○(私の名前)本が届いて良かったですね」

「あなたが買ったせいであと3冊になりました」


その他普通の文章だったけれど、翻訳に入れた感じだったので仕方がないなとは思ったけれど

厨メが来たのかと一瞬疑ったのと共に私のせいなのか!?とちょっとショックを受けた事があったよ