Hatena::Group::onlooker::2ch-Dojin このページをアンテナに追加 RSSフィード

2009-05-24

[] なんで呼び捨てなんだ 19:30  なんで呼び捨てなんだ - Hatena::Group::onlooker::2ch-Dojin を含むブックマーク はてなブックマーク -  なんで呼び捨てなんだ - Hatena::Group::onlooker::2ch-Dojin

603 名前: 厨メ  Mail: sage 投稿日: 2009/05/24(日) 02:08:41 ID: XSenGdCN0

自分山田太郎仮名)ってHNで虹サイトしてるんだけど、サイトに来てくれる閲覧者さんは

山田さんとか山田様って呼んでくれてる、というか当たり前か

最近来たメール


はじめまして、いつもサイト楽しく拝見させて頂いています○○と申します。

山田の描く☆☆の可愛いさにいつも癒されます。山田は本当に☆☆が好きなのですね。

いつも山田のすごさに感心させられます(略)ではこれからも体に気を付けて頑張って下さいね山田


一見すごく有難い丁寧な感想なんだけど、何故呼び捨てなのか、地味にイラっとくる

それともこれは釣りなのか…



616 名前: 厨メ  Mail: sage 投稿日: 2009/05/24(日) 04:51:07 ID: YIFhmWEb0

>>603

もしかして外国語日本語翻訳して送ってきたとかかな?

にしても「さん」くらいは付くよな…

何にせよ乙



625 名前: 厨め  Mail: sage 投稿日: 2009/05/24(日) 12:40:16 ID: HjtNDzxsO

乙。悪気は無いんだと思いたいけど、かなりMP削られる内容だね。


物凄く好意的にエスパーすると

( ゚∀゚)「よし、メール書けた!見直し見直し…」

( ゚д゚)「あらやだ!耶麻田さんだとばかり思ってたら、山田さんだったのね!」

(;゚д゚)「プロフから正しいお名前コピーして…と」

( ゚Д゚)「本文中の『耶麻田さん』を選択!ペースト!選択!ペースト!選択!ペースト!」

( ゚Д゚)「完成!!いざ送信!!!」

( ゚Д゚)「…………」

( ゚∀゚)「お返事来るといいなぁ…」



632 名前: 厨メ  Mail: sage 投稿日: 2009/05/24(日) 15:32:29 ID: XSenGdCN0

乙どうもです、確かに>>625(こんなだったら可愛いですね)みたいな事もあるだろうし

翻訳機通したと言っても頷ける表現しかなかったので、とりあえず通常通りのお礼を返信した

一部呼び捨て部分含む引用しつつ、外国の方(もしくは雛見沢の方)ではないですよね?と言った表現を含ませて

これで日本人でありつつ、梨花ちゃまでもなく、丁寧でもまた呼び捨てで来たら今度はゴルァします